美国《大西洋月刊》:电视上的“罐(guan)头笑声”正在消亡,观(guan)众,喜剧,个人
美国《大西洋月刊》4月15日文章,原(yuan)题(ti):电视上最令人讨厌的声音当美国观(guan)众翻开1966年7月2日的《电视指南》杂志时,他们会看到一篇(pian)重磅文章,关于“电视中最禁(jin)忌的话题(ti)”、业内“最众所周知但被谈(tan)论(lun)最少的秘密”、“有史(shi)以来的最大骗(pian)局”——笑声音轨。当时播出的几乎每一部喜剧都(dou)是(shi)在演播室观(guan)众面前现场拍摄的,或者至少假装如此,绝大部分热播节目都(dou)使用了笑声音轨。精明的观(guan)众可能早已发(fa)现,并非所有的哄堂大笑都(dou)是(shi)真实的,但业外鲜有人了解(jie)使用这种“骗(pian)术”的程(cheng)度。
上世纪50年代(dai),美国音响工程(cheng)师(shi)查尔(er)斯(si)·道格拉斯(si)发(fa)明了“拉夫(fu)盒”,这是(shi)一种“笑声播放器”,只要按下按钮就会发(fa)出阵(zhen)阵(zhen)掌声或欢呼声,被俗称为“罐(guan)头笑声”。一些(xie)观(guan)众总会嘲笑这种预先录制的笑声音轨,因为它(ta)很有欺骗(pian)性,而且显得做作、俗气甚至具有侮辱性:我们需要你告诉我们何时该笑吗?英国演员大卫(wei)·尼文曾称之为“对公(gong)众智商的最严重冒犯”,1999年《时代(dai)》周刊曾将它(ta)们评为“二十世纪最糟糕的一百个主意之一”。然而它(ta)们却(que)长期(qi)地延续了下去(qu):直到21世纪初,几乎每部电视喜剧都(dou)依赖这种“罐(guan)头笑声”。
不过,现在“罐(guan)头笑声”即将“寿终正寝”。2019年播放最后一季的《生活大爆炸(zha)》成(cheng)为使用它(ta)们的最后一部主要热播美剧。如今,美国四(si)大电视网播放的一半现场喜剧仍(reng)在使用它(ta)们,但其中多(duo)数似乎将在今年结束。憎恨它(ta)们的人现在最终可以欢欣鼓(gu)舞(wu)了。